{"id":7627,"date":"2024-12-03T09:03:00","date_gmt":"2024-12-03T08:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.structuralia.com\/entrevista-proyecto-diccionario-bim"},"modified":"2026-03-27T13:46:20","modified_gmt":"2026-03-27T12:46:20","slug":"entrevista-proyecto-diccionario-bim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/","title":{"rendered":"BIM un camino de no retorno y el proyecto Diccionario BIM"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\"><\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#%C2%BFPodrias_contarnos_brevemente_en_que_consiste_tu_trabajo_actual_y_tu_trayectoria\" >\u00bfPodr\u00edas contarnos brevemente en qu\u00e9 consiste tu trabajo actual y tu trayectoria?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#%C2%BFHay_alguna_cuestion_que_veas_que_preocupa_a_los_estudiantes_de_forma_recurrente_a_la_hora_de_abordar_su_futuro_profesional\" >\u00bfHay alguna cuesti\u00f3n que veas que preocupa a los estudiantes de forma recurrente a la hora de abordar su futuro profesional?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#%C2%BFQue_nos_puedes_contar_sobre_el_Diccionario_BIM\" >\u00bfQu\u00e9 nos puedes contar sobre el Diccionario BIM?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#%C2%BFHabeis_seguido_algun_tipo_de_metodologia_o_estructura_para_la_creacion_del_diccionario\" >\u00bfHab\u00e9is seguido alg\u00fan tipo de metodolog\u00eda o estructura para la creaci\u00f3n del diccionario?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#Gracias_a_la_tecnologia_estamos_reimaginando_conceptos_como_la_ciudad_lineal_que_se_esta_proyectando_en_Arabia_Saudi_%C2%BFCual_es_tu_perspectiva_acerca_de_este_binomio_arquitectura-tecnologia\" >Gracias a la tecnolog\u00eda, estamos reimaginando conceptos como la ciudad lineal que se est\u00e1 proyectando en Arabia Saud\u00ed. \u00bfCu\u00e1l es tu perspectiva acerca de este binomio arquitectura-tecnolog\u00eda?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#La_filosofia_de_compartir_de_la_que_estamos_hablando%E2%80%A6_%C2%BFEsta_arraigada_en_el_sector\" >La filosof\u00eda de compartir de la que estamos hablando&#8230; \u00bfEst\u00e1 arraigada en el sector?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#%C2%BFQue_otras_ventajas_crees_que_tiene_BIM_%C2%BFPor_que_ese_boom\" >\u00bfQu\u00e9 otras ventajas crees que tiene BIM? \u00bfPor qu\u00e9 ese boom?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#%C2%BFCrees_que_los_profesionales_que_se_inician_pueden_prescindir_de_esta_disciplina\" >\u00bfCrees que los profesionales que se inician pueden prescindir de esta disciplina?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div id=\"hs_cos_wrapper_post_body\">\n<div class=\"jkit-post-intro\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u00bfHa llegado la<span style=\"font-weight: bold;\"> metodolog\u00eda BIM<\/span> a apoderarse del <span style=\"font-weight: bold;\">entorno virtual de la arquitectura?<\/span> \u00bfConoces el proyecto <span style=\"font-weight: bold;\">Diccionario BIM<\/span>? En esta entrevista te contamos.<\/span><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\">,<span style=\"font-weight: bold;\"> Ingeniera Tutora<\/span> de <span style=\"color: #ff3b49;\">M\u00e1steres del \u00e1rea BIM<\/span> en <span style=\"font-weight: bold;\">Structuralia,<\/span><span style=\"font-weight: normal;\"> qui\u00e9n nos contar\u00e1 m\u00e1s acerca de esta <span style=\"font-weight: bold;\">transformaci\u00f3n digital<\/span> y sobre su <span style=\"font-weight: bold;\">participaci\u00f3n en el <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff3b49;\">Proyecto del Diccionario BIM<\/span><\/span>.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"jkit-post-intro\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/span><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 449px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\" src=\"https:\/\/blog.structuralia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/freelancer-architect-working-in-3d-software-at-hom-2021-08-29-14-12-03-utc.jpg\" alt=\"freelancer-architect-working-in-3d-software-at-hom-2021-08-29-14-12-03-utc\" width=\"449\" height=\"252\" \/><\/span><\/div>\n<h2 class=\"jkit-post-intro\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFPodrias_contarnos_brevemente_en_que_consiste_tu_trabajo_actual_y_tu_trayectoria\"><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><strong style=\"color: #b22b3b; font-size: 30px; background-color: transparent;\">\u00bfPodr\u00edas contarnos brevemente en qu\u00e9 consiste tu trabajo actual y tu trayectoria?<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em><span style=\"color: #666666;\">\u00ab<\/span><\/em><em>Soy <span style=\"font-weight: bold;\">Ingeniera Civil,<\/span> estudi\u00e9 en la Universidad de La Salle de Colombia. All\u00ed me acerqu\u00e9 a proyectos de investigaci\u00f3n, estuve trabajando en la construcci\u00f3n del prototipo de un puente peatonal de guadua para lugares de dif\u00edcil acceso. Este fue mi primer acercamiento a un proyecto de ingenier\u00eda real. Conoc\u00ed muchos profesionales y, al acabar mis estudios, empec\u00e9 a trabajar en la empresa de mi director de tesis, <span style=\"font-weight: bold;\">Lince-Andina<\/span>, una empresa de dise\u00f1o estructural. A continuaci\u00f3n, estuve trabajando en la administraci\u00f3n p\u00fablica, espec\u00edficamente en la secretar\u00eda de infraestructura del municipio de Tabio, donde no s\u00f3lo interactuaba con las obras en ejecuci\u00f3n, sino que, empec\u00e9 a elaborar proyectos desde cero.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>Dada la experiencia que hab\u00eda obtenido con los proyectos, me traslad\u00e9 desde Colombia a Espa\u00f1a, porque se me present\u00f3 la oportunidad de estudiar una <span style=\"font-weight: bold;\">Maestr\u00eda en Direcci\u00f3n y Gesti\u00f3n de Proyecto<\/span>s, la cual ten\u00eda que terminar all\u00ed.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>Aprovechando la estancia en Espa\u00f1a, he tenido la posibilidad de realizar un <span style=\"font-weight: bold;\">Posgrado de Experto BIM Manager<\/span>, culminado exitosamente, que me dio finalmente la oportunidad laboral en <span style=\"font-weight: bold;\">Stucturalia como Ingeniera Tutora.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>Como docente, trato de transferir los conocimientos que he ido adquiriendo a los alumnos. No solamente guiarlos y resolver dudas, sino tambi\u00e9n tratar de que saquen el mayor provecho a su etapa formativa. Es decir, ir m\u00e1s all\u00e1 del estudio te\u00f3rico, y con la que puedan obtener valor pr\u00e1ctico.<span style=\"font-size: 11px; color: #000000;\"> \u00ab<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 30px; line-height: 1.15;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFHay_alguna_cuestion_que_veas_que_preocupa_a_los_estudiantes_de_forma_recurrente_a_la_hora_de_abordar_su_futuro_profesional\"><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #b22b3b;\"><strong>\u00bfHay alguna cuesti\u00f3n que veas que preocupa a los estudiantes de forma recurrente a la hora de abordar su futuro profesional?<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify; font-weight: normal; font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em><span style=\"color: #666666;\">\u00ab<\/span>Una de las mayores preocupaciones que tienen los alumnos de Structuralia y, seguramente, alumnos de otras especialidades, es la<span style=\"font-weight: bold;\"> rapidez con la que se est\u00e1 moviendo el sector, la tecnolog\u00eda, el mercado y la construcci\u00f3n.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify; font-weight: normal; font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>Su af\u00e1n no es solamente formarse, quieren <span style=\"font-weight: bold;\">aportar en el avance tecnol\u00f3gico<\/span>, en la gesti\u00f3n de la innovaci\u00f3n. Quieren <span style=\"font-weight: bold;\">ir m\u00e1s all\u00e1 del estudio y la formaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify; font-weight: normal; font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>Quieren <span style=\"font-weight: bold;\">formarse en un programa que est\u00e9 actualizado<\/span> y que les permita ampliar conocimientos para aportar su granito e innovar.\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 30px; line-height: 1.15;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_nos_puedes_contar_sobre_el_Diccionario_BIM\"><\/span><span style=\"color: #b22b3b; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-weight: bold;\">\u00bfQu\u00e9 nos puedes contar sobre el Diccionario BIM?<\/span><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-style: italic; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #666666;\">\u00ab<\/span>Bueno BIM nace como conjunto de tecnolog\u00edas, procesos y pol\u00edticas que permiten m\u00faltiples partes dispuestas a dise\u00f1ar, construir y operar en colaboraci\u00f3n de diferentes herramientas en un espacio virtual.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-style: italic; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Por lo tanto el uso de este espacio virtual obliga a que se creen una serie de t\u00e9rminos que identifiquen las actividades desarrolladas, todos estos t\u00e9rminos se fueron recopilando y d\u00e1ndoles una definici\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-style: italic; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\">De all\u00ed nace el <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff3b49;\"><a style=\"color: #ff3b49;\" href=\"https:\/\/bimdictionary.com\/\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: bold;\">diccionario BIM<\/span><\/a><\/span><\/span>, <span style=\"font-weight: bold;\">un proyecto de c\u00f3digo abierto y de uso gratuito<\/span>, parte de la iniciativa <span style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff3b49;\"><a style=\"color: #ff3b49;\" href=\"https:\/\/bimexcellence.org\/\" rel=\"noopener\">BIMe<\/a><\/span><\/span>,<\/span> y que se expandi\u00f3 a trav\u00e9s de los esfuerzos de los patrocinadores voluntarios y el patrocinador oficial <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff3b49;\"><a style=\"color: #ff3b49;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/bsuccar\/\" rel=\"noopener\">Bilal Succar<\/a><\/span><\/span> quien es el editor principal.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-style: italic; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\">El diccionario original est\u00e1 en ingl\u00e9s y diferentes pa\u00edses, entre ellos Espa\u00f1a, han acogido la idea y decidieron traducir esos t\u00e9rminos a sus respectivos idiomas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-style: italic;\">David Marco, que es quien <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff3b49;\">lidera la iniciativa Espa\u00f1a<\/span><\/span><span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff3b49;\">,<\/span><\/span> nos invit\u00f3 a colaborar, nos dividimos los t\u00e9rminos, nos pusimos unos plazos y comenzamos a traducir.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-style: italic; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #666666;\">En Espa\u00f1a terminamos hace un mes m\u00e1s o menos. Ha sido un trabajo tremendo, mucha dedicaci\u00f3n. Y no se trata de sobresalir, sino de compartir. Es un reto muy bonito porque es un reto colaborativo y voluntario.<\/span>\u00ab<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/qbimgest.blogspot.com\/p\/diccionario.html\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-style: italic; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 526px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\" src=\"https:\/\/blog.structuralia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/BIM-Dictionary_Equipo_Espa%C3%B1ol_02.png\" alt=\"BIM-Dictionary_Equipo_Espa\u00f1ol_02\" width=\"526\" height=\"296\" \/><\/span><\/a><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 30px; line-height: 1.15;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFHabeis_seguido_algun_tipo_de_metodologia_o_estructura_para_la_creacion_del_diccionario\"><\/span><span style=\"color: #b22b3b; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-weight: bold;\">\u00bfHab\u00e9is seguido alg\u00fan tipo de metodolog\u00eda o estructura para la creaci\u00f3n del diccionario?<\/span><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 40px; font-weight: normal; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em><span style=\"color: #666666;\">\u00ab<\/span>Yo creo que la estructura ha sido organizada partiendo de la base original con la que se crearon estos t\u00e9rminos. <span style=\"font-weight: bold;\">Se busc\u00f3 que cada uno de los voluntarios fuera ingeniero o arquitecto,<\/span> que conociera la terminolog\u00eda que usamos.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; font-weight: normal; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em><span style=\"color: #666666;\">En general, este proyecto de colaboraci\u00f3n ha hecho que la gente se tomara un par de horas para colaborar, ha dejado un sentido de pertenencia m\u00e1s all\u00e1 de la definici\u00f3n del t\u00e9rmino que se plasma en el diccionario.<\/span><span style=\"font-size: 11px;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00ab<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 30px; line-height: 1.15;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gracias_a_la_tecnologia_estamos_reimaginando_conceptos_como_la_ciudad_lineal_que_se_esta_proyectando_en_Arabia_Saudi_%C2%BFCual_es_tu_perspectiva_acerca_de_este_binomio_arquitectura-tecnologia\"><\/span><span style=\"color: #b22b3b; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-weight: normal;\">Gracias a la tecnolog\u00eda, estamos reimaginando conceptos como la ciudad lineal que se est\u00e1 proyectando en Arabia Saud\u00ed.<\/span><span style=\"font-weight: bold;\"> \u00bfCu\u00e1l es tu perspectiva acerca de este binomio arquitectura-tecnolog\u00eda?<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify; font-weight: normal;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em><span style=\"color: #666666;\">\u00ab<\/span>Pienso que todos esos megaproyectos que estamos viendo no son proyectos del futuro, <span style=\"font-weight: bold;\">el futuro es ahora.<\/span>\u00a0La ingenier\u00eda y la arquitectura han avanzado tremendamente y creo que<span style=\"font-weight: bold;\"> ese futuro estar\u00e1 impulsado por la inteligencia artificial y los espacios virtuales compartidos.\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify; font-weight: normal;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>BIM es un buen ejemplo. Muchas veces se piensa que BIM es ese dibujo que se hace en 3D, pero en realidad es mucho m\u00e1s. El futuro es poder compartir todas esas tecnolog\u00edas y que no solamente se queden en aquellos que las han creado.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify; font-weight: normal;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>Por ejemplo, la <span style=\"font-weight: bold;\">Ciudad Lineal,<\/span> que no se quede all\u00ed, en Arabia Saud\u00ed, sino que se replique en otros lugares. Lo interesante va a ser eso,<span style=\"font-weight: bold;\"> c\u00f3mo va a llegar a ser ese intercambio de informaci\u00f3n.<\/span> Porque la tecnolog\u00eda ya nos permite llegar a cualquier nivel, el reto va a estar en c\u00f3mo compartir informaci\u00f3n.<span style=\"font-weight: bold;\">\u00ab<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 30px; line-height: 1.15;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_filosofia_de_compartir_de_la_que_estamos_hablando%E2%80%A6_%C2%BFEsta_arraigada_en_el_sector\"><\/span><span style=\"color: #b22b3b; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-weight: normal;\">La filosof\u00eda de compartir de la que estamos hablando&#8230;<span style=\"font-weight: bold;\"> \u00bfEst\u00e1 arraigada en el sector?<\/span><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 40px; font-weight: normal; text-align: justify; font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em><span style=\"color: #666666;\">\u00ab<\/span>Para todos est\u00e1 haciendo un cambio dif\u00edcil. S\u00ed es cierto que para las \u00faltimas generaciones est\u00e1 siendo un poco m\u00e1s f\u00e1cil porque <span style=\"font-weight: bold;\">estamos acostumbrados a trabajar con herramientas compartidas.<\/span> Pero se est\u00e1 empezando a normalizar tambi\u00e9n para los profesionales que llevan m\u00e1s tiempo.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; font-weight: normal; text-align: justify; font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>Las iniciativas no van solamente desde el \u00e1mbito privado, por ejemplo, ahora <span style=\"font-weight: bold;\">en una licitaci\u00f3n p\u00fablica tambi\u00e9n te piden que tengas profesionales BIM,<\/span> que tu proyecto est\u00e9 asentado en BIM.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; font-weight: normal; text-align: justify; font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>Esto quiere decir que tienes que compartir toda la informaci\u00f3n. De este modo, la siguiente persona que gane la licitaci\u00f3n o contin\u00fae con el proyecto, tendr\u00e1 toda la informaci\u00f3n necesaria.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; font-weight: normal; text-align: justify; font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em><span style=\"color: #666666;\">BIM facilita que al final de proyecto, cuando haya que hacer un mantenimiento, <span style=\"font-weight: bold;\">se tenga acceso a todos los datos,<\/span> sin incurrir en mayor gasto, que es lo que hasta ahora ha generado sobrecostes en la administraci\u00f3n p\u00fablica de la infraestructura.\u00bb<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 30px; line-height: 1.15;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_otras_ventajas_crees_que_tiene_BIM_%C2%BFPor_que_ese_boom\"><\/span><span style=\"color: #b22b3b; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-weight: bold;\">\u00bfQu\u00e9 otras ventajas crees que tiene BIM? \u00bfPor qu\u00e9 ese <em>boom<\/em>?<\/span><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 40px; font-weight: normal; text-align: justify; font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em><span style=\"color: #666666;\">\u00ab<\/span>Yo creo que ese <span style=\"font-weight: bold;\">boom del BIM est\u00e1 en el entorno virtual.<\/span> Gracias a BIM puedes ver tu proyecto, puedes ver el terreno sin haber puesto un grano de arena, decir lo que te gusta, lo que no, qu\u00e9 quieres cambiar en el terreno, los costos, el tiempo, etc.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; font-weight: normal; text-align: justify; font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>Lo mejor del BIM es que<span style=\"font-weight: bold;\"> ingenieros, arquitectos y los diferentes profesionales que intervienen en los proyectos pueden trabajar conjuntamente<\/span>, por lo que se hace <span style=\"font-weight: bold;\">m\u00e1s f\u00e1cil visualizar el problema o la soluci\u00f3n.<\/span> Y, por lo tanto, <span style=\"font-weight: bold;\">se reducen los plazos de ejecuci\u00f3n y los costes.\u00bb<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 30px; line-height: 1.15;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCrees_que_los_profesionales_que_se_inician_pueden_prescindir_de_esta_disciplina\"><\/span><span style=\"color: #b22b3b; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-weight: bold;\">\u00bfCrees que los profesionales que se inician pueden prescindir de esta disciplina?<\/span><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 40px; font-weight: normal; text-align: justify; font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em><span style=\"color: #666666;\">\u00ab<\/span><\/em>No, el <span style=\"font-weight: bold;\">BIM es un camino de no retorno<\/span>, un requisito indispensable, implantado tanto en lo privado como en lo p\u00fablico. No hace falta que sepas manejar todas las herramientas del BIM, pero es necesario conocer c\u00f3mo interact\u00faan estas herramientas entre s\u00ed y cuales son m\u00e1s viables para un proyecto.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; font-weight: normal; text-align: justify; font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em><span style=\"font-weight: bold;\"><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 459px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\" src=\"https:\/\/blog.structuralia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/real-estate-agent-drafting-in-room-floor-planner-s-2022-10-11-20-51-35-utc.jpg\" alt=\"real-estate-agent-drafting-in-room-floor-planner-s-2022-10-11-20-51-35-utc\" width=\"459\" height=\"306\" \/>\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"font-weight: normal; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-weight: normal; color: #333333;\">Desde <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff3b49; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ff3b49; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.structuralia.com\/\" rel=\"noopener\">Structuralia<\/a><\/span><\/span>, agradecemos a <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/yenny-constanza-mancera-hernandez-48458a4a\/\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ff3b49;\">Yenny<\/span><\/a> su enorme disposici\u00f3n y aportaci\u00f3n en esta entrevista, adem\u00e1s de su dedicaci\u00f3n por traspasar todos sus conocimientos como tutora hacia todos los alumnos de esta gran comunidad Structuralia.<\/span><\/span><span id=\"hs-cta-wrapper-3a93582e-969c-41a3-9c94-5133686fe9ed\" class=\"hs-cta-wrapper\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><script>(function(d, s, id) {<br \/>\n  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];<br \/>\n  if (d.getElementById(id)) return;<br \/>\n  js = d.createElement(s); js.id = id;<br \/>\n  js.src = \"\/\/connect.facebook.net\/es_ES\/sdk.js#xfbml=1&version=v3.0\";<br \/>\n  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);<br \/>\n }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfHa llegado la metodolog\u00eda BIM a apoderarse del entorno virtual de la arquitectura? \u00bfConoces el proyecto Diccionario BIM? En esta entrevista te contamos., Ingeniera Tutora de M\u00e1steres del \u00e1rea BIM en Structuralia, qui\u00e9n nos contar\u00e1 m\u00e1s acerca de esta transformaci\u00f3n digital y sobre su participaci\u00f3n en el Proyecto del Diccionario BIM.\u00a0 \u00a0 \u00bfPodr\u00edas contarnos brevemente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_ayudawp_aiss_exclude":false,"_ayudawp_aiss_summary":"","_ayudawp_aiss_summary_provider":"","_ayudawp_aiss_summary_hash":"","footnotes":""},"categories":[266],"tags":[],"class_list":["post-7627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transformacion-digital"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BIM un camino de no retorno y el proyecto Diccionario BIM - Blog y noticias sobre ingenier\u00eda | Structuralia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfHa llegado la metodolog\u00eda BIM a apoderarse del entorno virtual de la arquitectura? \u00bfConoces el proyecto Diccionario BIM? En esta entrevista te contamos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7627\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BIM un camino de no retorno y el proyecto Diccionario BIM - Blog y noticias sobre ingenier\u00eda | Structuralia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfHa llegado la metodolog\u00eda BIM a apoderarse del entorno virtual de la arquitectura? \u00bfConoces el proyecto Diccionario BIM? En esta entrevista te contamos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de Structuralia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-03T08:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T12:46:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.structuralia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/entrevista-proyecto-diccionario-bim.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Equipo de redactores\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equipo de redactores\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BIM un camino de no retorno y el proyecto Diccionario BIM - Blog y noticias sobre ingenier\u00eda | Structuralia","description":"\u00bfHa llegado la metodolog\u00eda BIM a apoderarse del entorno virtual de la arquitectura? \u00bfConoces el proyecto Diccionario BIM? En esta entrevista te contamos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7627","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BIM un camino de no retorno y el proyecto Diccionario BIM - Blog y noticias sobre ingenier\u00eda | Structuralia","og_description":"\u00bfHa llegado la metodolog\u00eda BIM a apoderarse del entorno virtual de la arquitectura? \u00bfConoces el proyecto Diccionario BIM? En esta entrevista te contamos.","og_url":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/","og_site_name":"Blog de Structuralia","article_published_time":"2024-12-03T08:03:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-27T12:46:20+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":550,"url":"https:\/\/blog.structuralia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/entrevista-proyecto-diccionario-bim.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Equipo de redactores","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Equipo de redactores","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/"},"author":{"name":"Equipo de redactores","@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/#\/schema\/person\/87ddd066f2b0e01e832284f797138b7b"},"headline":"BIM un camino de no retorno y el proyecto Diccionario BIM","datePublished":"2024-12-03T08:03:00+00:00","dateModified":"2026-03-27T12:46:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/"},"wordCount":1326,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.structuralia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/entrevista-proyecto-diccionario-bim.jpg","articleSection":["Transformaci\u00f3n digital"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/","url":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/","name":"BIM un camino de no retorno y el proyecto Diccionario BIM - Blog y noticias sobre ingenier\u00eda | Structuralia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.structuralia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/entrevista-proyecto-diccionario-bim.jpg","datePublished":"2024-12-03T08:03:00+00:00","dateModified":"2026-03-27T12:46:20+00:00","description":"\u00bfHa llegado la metodolog\u00eda BIM a apoderarse del entorno virtual de la arquitectura? \u00bfConoces el proyecto Diccionario BIM? En esta entrevista te contamos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.structuralia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/entrevista-proyecto-diccionario-bim.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.structuralia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/entrevista-proyecto-diccionario-bim.jpg","width":1050,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/entrevista-proyecto-diccionario-bim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/blog.structuralia.com"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transformaci\u00f3n digital","item":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/transformacion-digital"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BIM un camino de no retorno y el proyecto Diccionario BIM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/#website","url":"https:\/\/blog.structuralia.com\/","name":"Structuralia's Official Blog","description":"On our blog, we create specialized content to keep you up to date on all the latest news, trends, and tips related to engineering.","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/#organization"},"alternateName":"STRUCTURALIA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.structuralia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/#organization","name":"Structuralia Blog","url":"https:\/\/blog.structuralia.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.structuralia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/blog.structuralia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.svg","width":36,"height":38,"caption":"Blog de Structuralia"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.structuralia.com\/#\/schema\/person\/87ddd066f2b0e01e832284f797138b7b","name":"Editorial Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6047234e84771ae0815c2fc62265d85296754868378b6dd88865366408801df4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6047234e84771ae0815c2fc62265d85296754868378b6dd88865366408801df4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6047234e84771ae0815c2fc62265d85296754868378b6dd88865366408801df4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Equipo de redactores"},"url":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/autor\/equipo-de-redactores\/"}]}},"views":116,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.structuralia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}